1 00:01:01,301 --> 00:01:03,701 Où vas-tu? 2 00:01:03,821 --> 00:01:07,461 - Je veux rejoindre. - Boire du café avec moi ? 3 00:01:07,581 --> 00:01:13,021 Non, eh bien alors. Je veux descendre et déchirer la baleine boréale. Voulez-vous nous rejoindre ? 4 00:01:13,141 --> 00:01:17,061 Non, je fais une pause. Je reviens dans un moment. 5 00:01:17,941 --> 00:01:20,861 - À bientôt. - À bientôt. 6 00:02:01,901 --> 00:02:07,141 Les premières investigations ça a l'air très prometteur. 7 00:02:07,261 --> 00:02:12,981 Celui d'aujourd'hui voudrait confirmer mes attentes, alors voyons. 8 00:02:24,101 --> 00:02:28,421 Ça a l'air bien. Félicitations, les garçons. Vous avez trouvé du pétrole ! 9 00:03:57,581 --> 00:04:02,621 Vous êtes sous pression. 13h30 Affaires danoises pendant 30 minutes. Puis DC pendant un quart. 10 00:04:02,741 --> 00:04:08,101 Dites le chef de département ou Rasmus, et je veux lui parler aujourd'hui. 11 00:04:08,221 --> 00:04:10,061 Quand on parle du soleil. 12 00:04:10,181 --> 00:04:14,581 Vous devez lire mon email sur les affaires danoises avant la réunion. 13 00:04:14,701 --> 00:04:19,381 Shall Katrine Fonsmarks la réception d'adhésion sur TV1 a été interrompue ? 14 00:04:19,501 --> 00:04:20,861 Non. 15 00:04:20,981 --> 00:04:26,221 Je peux ajouter quelque chose demain. Pouvons-nous déplacer le dîner avec votre fils ? 16 00:04:26,341 --> 00:04:30,021 Je ne vois pas souvent mes enfants. Je ne les annule pas. 17 00:04:30,141 --> 00:04:34,261 Vous le résolvez. Maintenant, j'ai juste besoin de cinq minutes. 18 00:04:34,381 --> 00:04:39,101 Conférence de presse sur l'accord de partenariat avec la Chine au Zoo dans 30 minutes. 19 00:04:41,741 --> 00:04:46,261 Ministre du Commerce laotien et l'attaché commercial arrive. 20 00:04:46,381 --> 00:04:50,461 Il y aura 40 à 50 pièces. Journalistes et hommes d'affaires. 21 00:04:50,581 --> 00:04:53,461 Nous n'avons pas besoin de parler du Tibet. 22 00:04:53,581 --> 00:04:56,661 - Quand est-ce qu'on commence ? - Sept minutes. 23 00:04:56,781 --> 00:05:00,901 L'entretien avec vous et le Premier ministre. Belles photos. 24 00:05:01,021 --> 00:05:06,501 "L'avenir est féminin" est le sien hashtag. Maintenant, je fais partie de la marque. 25 00:05:06,621 --> 00:05:10,621 "Les femmes de pouvoir du gouvernement, Premier ministre Signe Kragh - 26 00:05:10,741 --> 00:05:16,781 - et la ministre des Affaires étrangères Birgitte Nyborg partageant le monde entre eux. 27 00:05:18,301 --> 00:05:23,781 - Il n'y en aura plus. - C'est vraiment étrange. 28 00:05:23,901 --> 00:05:25,981 Accueillir. 29 00:05:26,101 --> 00:05:31,861 Aujourd'hui, nous célébrons que la Chine et le Danemark a conclu un accord de partenariat - 30 00:05:31,981 --> 00:05:35,901 - qui reliera nos deux pays encore plus rapprochés. 31 00:05:36,021 --> 00:05:38,501 C'est ici - 32 00:05:38,621 --> 00:05:42,781 - et tout comme notre ami ours en peluche ici est-ce en noir et blanc. 33 00:05:42,901 --> 00:05:47,461 Pourquoi personne n'est venu ? Est-ce qu'il se passe quelque chose dont nous ne sommes pas au courant ? 34 00:05:47,581 --> 00:05:50,301 Je ne pense pas. 35 00:05:50,421 --> 00:05:55,141 Voir. Le voilà à nouveau. "L'avenir est féminin." Chaque fois que. 36 00:05:55,261 --> 00:06:00,461 "Ensuite, nous abandonnons le ballon. Nous faisons la vie plus facile pour les familles avec enfants. 37 00:06:00,581 --> 00:06:06,981 Le Cabinet du Premier Ministre nous a envoyé un courriel à 9h56 à propos d'une conférence de presse à 10h15. 38 00:06:07,101 --> 00:06:12,741 Au-dessus du nôtre ? Ce n'est pas un cas de force majeure dans l'ordre. Cela ressemble à une obstruction. 39 00:06:32,221 --> 00:06:37,421 - Ils ont trouvé du pétrole au Groenland. - Félicitations. 40 00:06:37,541 --> 00:06:40,581 Ou est-ce quelque chose dont nous sommes heureux ? 41 00:06:42,421 --> 00:06:47,701 Cela peut devenir un énorme problème. Nous devons savoir comment ils gèrent cela. 42 00:06:47,821 --> 00:06:51,381 C'était rapide. Vous appelez pour vous féliciter ? 43 00:06:51,501 --> 00:06:56,541 - C'est ton rêve le plus humide et le plus ancien. - Eh bien, le gouvernement danois aussi ? 44 00:06:56,661 --> 00:06:58,141 Non. 45 00:06:58,261 --> 00:07:03,821 Nous pensons que les combustibles fossiles appartient au passé. 46 00:07:03,941 --> 00:07:08,141 Eh bien, avec quoi roule votre voiture ministérielle ? 47 00:07:08,261 --> 00:07:12,501 Tu sais ce que ça signifie pour notre indépendance. 48 00:07:12,621 --> 00:07:17,461 - La presse ici sera intéressée. - Attendez avec la presse. 49 00:07:17,581 --> 00:07:22,701 Vous avez déjà trouvé quelque chose qui était trop cher et difficile à exploiter. 50 00:07:22,821 --> 00:07:27,821 La dernière fois que j'ai vérifié, les matières premières étaient quelque chose dont nous décidons souverainement. 51 00:07:27,941 --> 00:07:32,741 Nous ne coordonnons donc pas la stratégie de presse avec le ministère des Affaires étrangères. 52 00:07:32,861 --> 00:07:36,181 Organiser une réunion avec l'ambassadeur de l'Arctique. 53 00:07:36,301 --> 00:07:40,141 Nous ne pensons pas que vous devriez sortir avec ça, avant d'en savoir plus. 54 00:07:40,261 --> 00:07:45,461 - C'est noté. Amusez-vous bien. - De la même manière. Nous valorisons... 55 00:07:46,781 --> 00:07:50,021 - Il vient de raccrocher ? - C'était une erreur. 56 00:07:50,141 --> 00:07:54,541 C'est seulement ta deuxième semaine, mais ne soyez pas diplomate. 57 00:07:54,661 --> 00:07:57,501 Oui, il a raccroché. 58 00:07:57,621 --> 00:08:02,101 Rassemblez tout le monde et organisez un briefing avec l'ambassadeur de l'Arctique. 59 00:08:05,021 --> 00:08:09,061 Savez-vous si nous avons d'autres vases ? Avons-nous plus de vases ? 60 00:08:11,101 --> 00:08:14,301 - De qui ça vient ? - Le conseil d'administration de TV1. 61 00:08:14,421 --> 00:08:18,341 Écoutez ici : "Katrine Fønsmark prend ses fonctions aujourd'hui - 62 00:08:18,461 --> 00:08:23,221 - le plus prestigieux du pays position de leadership journalistique - 63 00:08:23,341 --> 00:08:26,221 - en tant que chef du département information de TV1." 64 00:08:26,341 --> 00:08:29,781 "Il y a de grandes attentes à Fønsmark - 65 00:08:29,901 --> 00:08:34,421 - pour TV1 Nyhederne a considérablement baissé en audience." 66 00:08:34,541 --> 00:08:40,701 "La véritable tâche de Fønsmark sera pour sauver l'ancien vaisseau amiral. 67 00:08:41,821 --> 00:08:44,941 Il va probablement falloir que je m'y mette. 68 00:08:45,061 --> 00:08:46,981 Revenons au discours. 69 00:08:47,101 --> 00:08:50,061 Bernstein. 70 00:08:50,181 --> 00:08:56,181 Il a dit que le journalisme était le meilleur version réalisable de la vérité… 71 00:08:56,301 --> 00:08:59,461 Cela a toujours été mon principe directeur. 72 00:08:59,581 --> 00:09:03,141 C’est tellement important… Pourquoi as-tu l'air bizarre ? 73 00:09:03,261 --> 00:09:06,941 Cela ressemble à une conférence à l'École de journalisme. 74 00:09:07,061 --> 00:09:08,581 D'accord. 75 00:09:08,701 --> 00:09:15,301 Vous reprenez une équipe qui a été licenciée de la Super League jusqu'à la 1ère division. 76 00:09:15,421 --> 00:09:19,741 - Que leur diriez-vous ? - "Je ne connais rien au football." 77 00:09:19,861 --> 00:09:22,701 Que leur diriez-vous ? 78 00:09:26,181 --> 00:09:30,581 Maintenant, il faut revenir en Super League. Nous devons être les meilleurs. 79 00:09:33,941 --> 00:09:40,221 Michael Laugesen, comment va le nouveau le gouvernement a-t-il réussi jusqu'à présent ? 80 00:09:40,341 --> 00:09:43,261 Signe Kragh a réussi très sympa. 81 00:09:43,381 --> 00:09:46,381 Elle est en Téflon. Rien ne brûle. 82 00:09:46,501 --> 00:09:51,181 Le gouvernement est présenté comme un film, être fouetté vers le succès. 83 00:09:51,301 --> 00:09:55,701 Femmes, autres origines ethniques, autres sexualités - 84 00:09:55,821 --> 00:09:58,941 - un ministre en fauteuil roulant... La merde fonctionne. 85 00:09:59,061 --> 00:10:02,221 Que dites-vous à Nyborgs ? Les néo-démocrates ? 86 00:10:02,341 --> 00:10:07,981 Nyborg s'est laissé chasser sur une voie secondaire. Une politique a été - 87 00:10:08,101 --> 00:10:10,821 - il faudrait trouver un remplaçant plus jeune. 88 00:10:10,941 --> 00:10:14,461 Michael, tu es un ami personnel avec Signe Kragh. 89 00:10:14,581 --> 00:10:17,021 Vous traversez une période difficile avec Nyborg. 90 00:10:17,141 --> 00:10:22,581 Le temps de la dame est terminé. Cela Peu de gens se souviennent d'elle... 91 00:10:28,381 --> 00:10:32,421 Nous faisons simplement un tour de table. Kaaré ? 92 00:10:32,541 --> 00:10:36,981 - Dois-je aussi me présenter ? - Tout le monde ne sait pas qui tu es. 93 00:10:37,101 --> 00:10:42,661 Kaare Mathiesen est notre Arctique ambassadeur. A côté de lui... 94 00:10:43,461 --> 00:10:45,901 Vous devez excuser cela. 95 00:10:46,021 --> 00:10:50,261 - Rasmus, tu devrais peut-être... - Non, c'est bon. 96 00:10:50,381 --> 00:10:53,221 Asger Holm Kirkegaard, Directeur adjoint de Kaare. 97 00:10:53,341 --> 00:10:58,461 Asger est notre expert du Groenland. Ici Katinka du service juridique. 98 00:10:58,581 --> 00:11:02,061 Lars, Regitze, Nina, Claus. Vous connaissez Olivier. 99 00:11:02,181 --> 00:11:06,141 - Rasmus. Je suis le chef du département. - Que savons-nous ? 100 00:11:06,261 --> 00:11:09,181 Ils recherchent du pétrole depuis longtemps. 101 00:11:09,301 --> 00:11:13,581 Alors nous n'avons pas besoin d'en parler. Où ont-ils trouvé le pétrole ? 102 00:11:13,701 --> 00:11:16,661 C'est la page 13. 103 00:11:18,421 --> 00:11:22,421 - L'ouest du Groenland, à la baie de Disko. - La taille de la trouvaille ? 104 00:11:22,541 --> 00:11:27,901 Nous n'avons pas un aperçu complet, mais parler à des experts en géologie aujourd'hui. 105 00:11:28,021 --> 00:11:32,701 La répartition des revenus entre nous et le Groenland n'est pas en place. 106 00:11:32,821 --> 00:11:35,421 Oui, c'est compliqué. 107 00:11:35,541 --> 00:11:40,181 - Un accord n'a jamais été conclu. - La loi s'en occupe. 108 00:11:40,301 --> 00:11:45,221 - Je veille à ce que nous ne soyons pas trompés. - Que veux-tu dire par là ? 109 00:11:45,341 --> 00:11:49,821 Ils sont sensibles à tout, qui vient de Copenhague. 110 00:11:50,901 --> 00:11:57,581 Ce qui est probablement un peu sensible, c'est que le forage est ici. 111 00:11:57,701 --> 00:12:00,821 Un peu au nord de l'Isfjord d'Ilulissat - 112 00:12:00,941 --> 00:12:05,901 - l'un des joyaux naturels du Groenland, qui est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. 113 00:12:06,021 --> 00:12:11,021 - Cela pourrait devenir une catastrophe climatique. - La gestion de la presse est cruciale. 114 00:12:11,141 --> 00:12:14,101 Hans Eliassen ne doit rien annoncer. 115 00:12:14,221 --> 00:12:17,581 Le climat et l’environnement ne veulent rien dire pour les Groenlandais. 116 00:12:17,701 --> 00:12:22,301 Kaare, le climat compte beaucoup pour moi et donc pour le gouvernement. 117 00:12:22,421 --> 00:12:25,781 Le Danemark a décidé sur le Groenland depuis 300 ans - 118 00:12:25,901 --> 00:12:30,301 - donc ils ont un certain droit historique à cette sensibilité. 119 00:12:30,421 --> 00:12:33,221 - Merci. - Tout le monde sait ce qu'il doit faire. 120 00:12:33,341 --> 00:12:37,541 Nous convoquons une réunion, lorsque plus de détails seront en place. 121 00:12:41,341 --> 00:12:45,421 Asger ? Puis-je l'emprunter ? 122 00:12:45,541 --> 00:12:48,381 - Ouais. - Merci. 123 00:12:49,501 --> 00:12:54,261 Il est notre représentant au Conseil de l'Arctique et dans toutes les négociations. 124 00:12:54,381 --> 00:13:00,221 - Il n'est en fonction que depuis un an et demi. - Les Groenlandais en ont marre de lui. 125 00:13:00,341 --> 00:13:06,141 - Moi aussi, je suis déjà fatigué de lui. - Kaare est un diplomate expérimenté. 126 00:13:06,261 --> 00:13:11,061 Olivier ? Ne m'appelle pas le ministre. Dites simplement Birgitte. 127 00:13:11,181 --> 00:13:15,101 Comme ces abréviations. Laissez-le tranquille. 128 00:13:15,221 --> 00:13:21,901 Reçu. Le service de sécurité sécurisera votre domicile aujourd'hui à 18h30. 129 00:13:22,021 --> 00:13:25,461 Cela ne convient vraiment pas aujourd'hui. 130 00:13:25,581 --> 00:13:31,221 - Votre ex-mari, Philip, est ici. - Vous avez la réception dans 47 minutes. 131 00:13:31,341 --> 00:13:33,341 Mais...? 132 00:13:33,461 --> 00:13:38,901 Mais il est toujours temps pour vos enfants et ton ex-mari. Il peut disposer de 24 minutes. 133 00:13:39,021 --> 00:13:42,581 - Tu es seulement un peu en retard. - Merci. 134 00:13:42,701 --> 00:13:49,421 J'informe le DC d'UM que, que le ministre souhaite supprimer le PET. 135 00:13:50,741 --> 00:13:54,421 C'est intelligent de se garer en tant que ministre des Affaires étrangères - 136 00:13:54,541 --> 00:13:58,181 - donc tu ne peux pas la menacer politique intérieure. 137 00:13:58,301 --> 00:14:03,541 Ce matin, elle a tenu sa conférence de presse au-dessus du mien. A quoi ça ressemble ? 138 00:14:03,661 --> 00:14:08,261 Tu ne pourrais jamais faire ça toi-même ont proposé comme Premier ministre. 139 00:14:08,381 --> 00:14:11,581 Vous venez juste de profiter de la vue ? 140 00:14:13,421 --> 00:14:16,301 Non, c'est... 141 00:14:18,421 --> 00:14:20,861 Oui, j'ai... 142 00:14:23,661 --> 00:14:26,621 Ida est tombée enceinte. 143 00:14:27,621 --> 00:14:31,701 - Dieu! Comme c'est sauvage ! - Elle n'a que 44 ans, après tout. 144 00:14:31,821 --> 00:14:37,141 Mais tu es... Vous ne pouvez pas faire ça, alors vous devez emprunter... 145 00:14:37,261 --> 00:14:42,341 - Nous n'avons pas besoin d'en parler. - Vous faites un autre tour sur le carrousel. 146 00:14:43,621 --> 00:14:48,941 C'est derrière nous deux, mais nous sommes heureux l'un pour l'autre alors... 147 00:14:52,661 --> 00:14:56,381 Birgitte, tu dois venir. 148 00:14:56,501 --> 00:15:00,501 Je voulais juste dire ça bon pour vous. 149 00:15:00,621 --> 00:15:07,661 Le ministre des Affaires étrangères du Groenland a a annoncé une découverte de pétrole au Groenland. 150 00:15:07,781 --> 00:15:12,501 J'ai personnellement signé l'accord à l'ouest du Groenland - 151 00:15:12,621 --> 00:15:20,301 - et j'ai hâte de travailler ensemble avec la Compagnie pétrolière canadienne. 152 00:15:20,421 --> 00:15:27,941 Réfléchissez si c'est la première étape vers l'indépendance du Groenland. 153 00:15:28,061 --> 00:15:32,821 Notre propre argent du patrimoine groenlandais. 154 00:15:34,261 --> 00:15:38,701 Il est sorti il y a une demi-heure. Tous les médias l'ont. 155 00:15:38,821 --> 00:15:43,821 Bien que le Landstyret ait récemment les futurs projets pétroliers ont été abandonnés - 156 00:15:43,941 --> 00:15:48,301 - et fait partie de l'Accord de Paris, alors Hans Eliassen veut bien dire - 157 00:15:48,421 --> 00:15:52,221 - l'huile peut être extraite, car le permis date de 2017. 158 00:15:52,341 --> 00:15:54,181 Appelle Hans. 159 00:15:54,301 --> 00:16:01,301 La nouvelle est accueillie avec joie au Groenland, et le Premier ministre Signe Kragh déclare : 160 00:16:01,421 --> 00:16:07,221 je voudrais dire félicitations au peuple groenlandais avec la découverte. 161 00:16:07,341 --> 00:16:10,701 Il y a des conséquences environnementales… 162 00:16:10,821 --> 00:16:13,221 "Il y a assez de conséquences environnementales" ! 163 00:16:13,341 --> 00:16:16,181 Il existe des solutions technologiques... 164 00:16:16,301 --> 00:16:21,181 Maintenant tais-toi ! Y a-t-il quelque chose le Premier ministre ne fait aucun commentaire ? 165 00:16:21,301 --> 00:16:25,941 Formellement, il appartient au Groenland relevant de la compétence du Cabinet du Premier Ministre. 166 00:16:26,061 --> 00:16:29,541 Ce n'est pas si étrange, qu'elle s'exprime. 167 00:16:29,661 --> 00:16:34,901 Le Commonwealth leur appartient. L'Arctique relève du ministère des Affaires étrangères. 168 00:16:35,021 --> 00:16:40,901 Je suis aussi plus ambitieux en matière climatique que Signe. L'affaire est sur ma table. 169 00:16:46,741 --> 00:16:49,701 Que diable?! 170 00:16:49,821 --> 00:16:54,061 - Vous êtes en avance. - Bonjour Katrine. 171 00:16:54,181 --> 00:16:58,301 - Tu ressembles à quelqu'un le premier jour d'école. - Bonjour, Narcissa. 172 00:16:58,421 --> 00:17:03,421 - Je suis content que tu aies obtenu le poste. - J'attends avec impatience la collaboration. 173 00:17:03,541 --> 00:17:07,661 - Il y a du sucre dans le café. - Alors ce ne sera pas amer. 174 00:17:07,781 --> 00:17:12,261 - Bonjour. Michel. Bienvenue à. - Merci. 175 00:17:12,381 --> 00:17:16,141 Comme cela semble familier. 176 00:17:18,461 --> 00:17:20,781 Oui, vous pourriez. 177 00:17:20,901 --> 00:17:24,621 Je veux juste dire quelques mots ici le premier jour. 178 00:17:27,141 --> 00:17:30,941 Le monde journalistique a fondamentalement changé. 179 00:17:31,061 --> 00:17:34,661 Les nouvelles arrivent plus souvent sur les réseaux sociaux. 180 00:17:34,781 --> 00:17:40,621 Les fausses nouvelles font partie du quotidien. Nous ne pouvons pas faire confiance à ce que nous voyons. 181 00:17:40,741 --> 00:17:46,461 Malheureusement, dans quelques cas, ce n'est pas le cas pourrions faire confiance à ce que nous avons apporté. 182 00:17:46,581 --> 00:17:52,221 TV1 était autrefois le plus respecté lieu de travail journalistique dans le pays. 183 00:17:52,341 --> 00:17:54,581 Nous le serons à nouveau. 184 00:17:54,701 --> 00:17:58,061 Ma mission est de créer les meilleurs réglages - 185 00:17:58,181 --> 00:18:03,661 - pour que vous puissiez offrir le meilleur content... Et il y avait ma fille. 186 00:18:03,781 --> 00:18:09,301 C'est bien d'en avoir un à tenir en main. Ensuite, vous pouvez faire un peu plus. 187 00:18:09,421 --> 00:18:15,101 Je veux aussi te tenir la main, et c'est pourquoi mon bureau est ici. 188 00:18:15,221 --> 00:18:20,261 Tu peux toujours venir vers moi. Une raison importante pour - 189 00:18:20,381 --> 00:18:25,301 - que je peux être ici, que quelqu'un s'occupe aussi de moi et de nous. 190 00:18:25,421 --> 00:18:31,941 C'est ce que fait le vieil économiste marxiste. Merci pour votre aide, ma chère. 191 00:18:32,061 --> 00:18:35,621 Comme le mercenaire rouge que je suis, puis-je dire - 192 00:18:35,741 --> 00:18:39,461 - que lorsque Thatcher a pris ses fonctions en tant que Premier ministre - 193 00:18:39,581 --> 00:18:44,061 - elle a insisté pour faire dîner pour son mari tous les jours. 194 00:18:44,181 --> 00:18:49,381 - Alors j'attends ça avec impatience, chérie. - Ce seront des temps nouveaux à la maison. 195 00:18:49,501 --> 00:18:52,621 - Bravo pour ça. - Acclamations. 196 00:18:58,181 --> 00:19:01,821 - Tu as réussi ! - Oui, presque. 197 00:19:01,941 --> 00:19:06,021 - Et j'avais des bouteilles avec moi. - Un cadeau que tu t'es offert ? 198 00:19:06,141 --> 00:19:10,821 J'ai retiré l'ancienne carte et en a écrit un nouveau. 199 00:19:10,941 --> 00:19:17,981 - Est-ce que c'est cool au ministère des Affaires étrangères ? - Je passe un moment inoubliable. 200 00:19:18,101 --> 00:19:22,861 Je n'ai pas d'enfants à la maison. Aucun homme qui se sent négligé. 201 00:19:22,981 --> 00:19:26,101 Aucune obligation. J'ai beaucoup d'énergie - 202 00:19:26,221 --> 00:19:31,541 - et je dois juste y arriver. C'est plutôt cool d'être moi-même. 203 00:19:31,661 --> 00:19:35,181 Je remercie Søren pour ça pour tirer la charge à la maison. 204 00:19:35,301 --> 00:19:39,781 Je suis content que vous soyez toujours là ensemble et que quelque chose reste. 205 00:19:39,901 --> 00:19:42,341 En fait, je le suis aussi. 206 00:19:42,461 --> 00:19:46,661 Ne devrais-je pas m'inviter ? pour le dîner ? Vous cuisinez. 207 00:19:46,781 --> 00:19:51,981 Tu ne devrais pas vouloir ça. Quoi tu penses que je devrais répondre à ça ? 208 00:19:54,941 --> 00:19:56,661 "Nous ne pouvons pas." 209 00:19:56,781 --> 00:20:02,101 "Le responsable de l'information et le ministre des Affaires étrangères ne peut pas être consulté en privé. 210 00:20:02,221 --> 00:20:06,381 - Mais ça aurait été horrible. - Terrible. 211 00:20:06,501 --> 00:20:08,861 - Bonjour, Birgitte. - Bonjour Soren. 212 00:20:08,981 --> 00:20:11,821 Le conseil d'administration de TV1 va juste... 213 00:20:11,941 --> 00:20:16,021 - Félicitations. - Merci pour les bouteilles usagées. 214 00:20:35,061 --> 00:20:38,781 Salut Torben. Félicitations pour votre nouveau patron. 215 00:20:38,901 --> 00:20:41,461 Oui, merci, merci. 216 00:20:41,581 --> 00:20:46,101 Intéressant avec le pétrole du Groenland. Cela peut être un gros problème. 217 00:20:46,221 --> 00:20:50,541 Je suppose que c'est le Premier ministre, Je dois demander un commentaire. 218 00:20:52,541 --> 00:20:58,101 Non, tu sais quoi ? Juste là au cas où, c'est en fait moi. 219 00:21:05,221 --> 00:21:07,581 Nous sommes prêts. 220 00:21:10,661 --> 00:21:14,501 Date de fin du Danemark sur la production pétrolière est 2050 - 221 00:21:14,621 --> 00:21:19,701 - là où nous voulons être neutres en CO2. Nous faisons également partie de l’Accord de Paris. 222 00:21:19,821 --> 00:21:23,501 Est-ce maintenant qu'il faut parier sur les énergies fossiles ? 223 00:21:23,621 --> 00:21:27,781 Je suis allé aux urnes sur les objectifs climatiques. Je ne manque pas à ces promesses. 224 00:21:27,901 --> 00:21:31,741 Le changement climatique est évident au Groenland. 225 00:21:31,861 --> 00:21:34,861 j'espère que les Groenlandais considéreront - 226 00:21:34,981 --> 00:21:39,861 - sinon pour la nature et la glace plutôt que le pétrole, l'argent du patrimoine du Groenland. 227 00:21:39,981 --> 00:21:43,421 Le Premier ministre est excité. Un commentaire ? 228 00:21:43,541 --> 00:21:49,581 Même si nous ne partageons pas de fête, nous croyons tous les deux en un programme vert. 229 00:21:49,701 --> 00:21:52,981 Les enfants, le Premier ministre a mentionné ce matin - 230 00:21:53,101 --> 00:21:57,261 - doit aussi découvrir un monde avec des glaciers et des icebergs. 231 00:22:17,981 --> 00:22:20,861 j'espère les Groenlandais considéreront - 232 00:22:20,981 --> 00:22:25,581 - sinon pour la nature et la glace plutôt que le pétrole, l'argent du patrimoine du Groenland. 233 00:22:55,981 --> 00:23:00,181 - Pourquoi sont-ils si petits ? - Ils ont besoin d'être engraissés. Malade! 234 00:23:02,061 --> 00:23:04,101 Viens, viens ! 235 00:23:09,221 --> 00:23:12,501 Viens maintenant. Allez! 236 00:23:12,621 --> 00:23:16,461 Condamner! Ce n'est pas le camion de la semaine dernière. 237 00:23:16,581 --> 00:23:20,821 L'équipement est différent. Je ne sais pas comment ça marche. 238 00:23:22,261 --> 00:23:23,661 Là. 239 00:23:29,621 --> 00:23:31,741 À droite. 240 00:23:32,901 --> 00:23:35,261 Reste ici. 241 00:23:39,141 --> 00:23:41,981 Que diable? Le boum est en panne ! 242 00:24:11,141 --> 00:24:14,741 - Dehors. - Allez. 243 00:24:14,861 --> 00:24:17,621 - Allez maintenant. - Allez, mon pote. 244 00:24:17,741 --> 00:24:20,661 Allez, allez. 245 00:24:22,341 --> 00:24:24,301 Allez. 246 00:24:32,261 --> 00:24:36,181 Puis-je voir ? Tu saignes. 247 00:24:37,181 --> 00:24:38,741 - Beaucoup? - Un peu. 248 00:24:47,981 --> 00:24:51,701 Que dit ton copain que tu m'embrasses ? 249 00:24:58,021 --> 00:25:01,341 IL N'Y A AUCUNE EXCUSE POUR LA MALÉTRAITANCE ANIMALE 250 00:25:10,381 --> 00:25:13,181 Courez, courez ! Courez maintenant, mec ! 251 00:25:20,501 --> 00:25:23,261 Va te faire foutre ! 252 00:25:24,261 --> 00:25:27,021 j'espère les Groenlandais considéreront - 253 00:25:27,141 --> 00:25:32,061 - sinon pour la nature et la glace plutôt que le pétrole, l'argent du patrimoine du Groenland. 254 00:25:32,181 --> 00:25:34,541 J'ai déplacé le Groenland vers le haut. 255 00:25:34,661 --> 00:25:39,141 Le cas du transport de porcs détourné ne peut pas porter de fonctionnalité. 256 00:25:39,261 --> 00:25:44,621 C'est drôle que les végétaliens en détournent un un camion-cochon qui court sur la route. 257 00:25:44,741 --> 00:25:50,581 - Et la moitié d'entre eux sont euthanasiés. - Oui, peut-être que cela prendra peu de temps. 258 00:25:50,701 --> 00:25:54,061 Nous en envoyons maintenant un au Groenland. 259 00:25:54,181 --> 00:25:57,301 - Mie, tu ne veux pas ? - Ouais. 260 00:25:57,421 --> 00:26:00,821 - Cool, Mie. - Je peux juste te parler ? 261 00:26:00,941 --> 00:26:05,261 - Pia, on a pas fini ? - Ouais. 262 00:26:05,381 --> 00:26:10,221 Ma copine et moi commençons en traitement de fertilité ici maintenant. 263 00:26:10,341 --> 00:26:13,821 Non, Mie, tu ne me fais pas ça ! 264 00:26:13,941 --> 00:26:15,981 Excusez-moi. 265 00:26:16,101 --> 00:26:19,621 Je suis vraiment contente pour toi. Excusez-moi. 266 00:26:19,741 --> 00:26:25,941 Les horaires de service sont peu dotés en personnel selon tous les licenciements. Tu ne devrais pas... 267 00:26:26,061 --> 00:26:31,061 Bien, tu veux aller au Groenland. Parlons après. 268 00:26:31,181 --> 00:26:32,781 Merci. 269 00:26:39,421 --> 00:26:42,061 Niels Éric ! 270 00:26:42,181 --> 00:26:48,861 - J'attendrai la vingtième minute. - Vous laissez aussi les gens s'asseoir et attendre. 271 00:26:48,981 --> 00:26:54,261 Quelque chose s'est produit depuis que vous avez déménagé. De combien d’espace avez-vous besoin ? 272 00:26:54,381 --> 00:26:58,541 Ne demandez pas à un fonctionnaire. L'État est insatiable. 273 00:26:58,661 --> 00:27:02,901 Beaucoup de nouveaux visages. 274 00:27:03,021 --> 00:27:08,181 Mais... tu sais tout ça de vos réunions gouvernementales. 275 00:27:09,301 --> 00:27:14,701 Naturellement. Combien as-tu été informé ? 276 00:27:16,221 --> 00:27:20,741 - De nouvelles recrues ? - Oui, c'est comme ça que tu appelles ça. 277 00:27:22,141 --> 00:27:24,501 Tous ? 278 00:27:24,621 --> 00:27:29,061 Birgitte, j'ai vécu beaucoup de choses à mon époque - 279 00:27:29,181 --> 00:27:32,981 - mais ça me surprend, que Laugesen devient chef de cabinet. 280 00:27:33,101 --> 00:27:38,741 Et qu'il obtient la responsabilité pédagogique et un siège au comité de coordination. 281 00:27:38,861 --> 00:27:41,941 Le communiqué de presse sort dans 48 heures - 282 00:27:42,061 --> 00:27:46,661 - accompagné d'une facture sur l'augmentation des congés payés. 283 00:27:46,781 --> 00:27:48,421 Intelligent. 284 00:27:48,541 --> 00:27:53,541 En termes de capacité, c'est un problème, qu'elle engage des amis personnels. 285 00:27:53,661 --> 00:27:58,781 Ça a dû être difficile pour toi aussi avaler le Laugesen. 286 00:27:58,901 --> 00:28:02,461 Croyez-moi, ça l'était. 287 00:28:03,581 --> 00:28:06,381 Des temps nouveaux. 288 00:28:15,061 --> 00:28:20,501 - Le Cabinet du Premier Ministre a changé. - Je signale les nouvelles, comme vous l'avez fait. 289 00:28:20,621 --> 00:28:24,141 - Nouveaux locaux et nouvel art. - Nouveau style de gestion ? 290 00:28:24,261 --> 00:28:27,341 Que veux-tu dire par là ? 291 00:28:27,461 --> 00:28:31,341 - Informez-moi de vos conférences de presse. - Je l'ai fait. 292 00:28:31,461 --> 00:28:34,021 Dans un email quinze minutes avant. 293 00:28:34,141 --> 00:28:37,541 Maintenant, c'est le gouvernement et pas un jardin d'enfants. 294 00:28:41,021 --> 00:28:45,541 - Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ? - Je ne sais pas quoi. 295 00:28:45,661 --> 00:28:49,581 - N'est-ce pas pour ça que je suis ici ? - Tu sais pourquoi. 296 00:28:50,621 --> 00:28:57,381 Oui. Pour me dire que le Groenland appartient au cabinet du premier ministre. 297 00:28:57,501 --> 00:29:03,581 Je réponds que les matières premières dans l'Arctique appartient au ministère des Affaires étrangères - 298 00:29:03,701 --> 00:29:07,421 - donc nous avons tous les deux raison pour entrer dans le sujet. 299 00:29:07,541 --> 00:29:12,581 Peut-être 56 000 Groenlandais pensent qu'ils décident de leur pétrole. 300 00:29:12,701 --> 00:29:19,221 Mais s'il y a assez d'huile, il reste politique des matières premières à la politique étrangère. 301 00:29:19,341 --> 00:29:24,981 Ce n'est pas toi qui décide s'ils vont exploiter ce pétrole ou non. 302 00:29:28,301 --> 00:29:32,901 Mon ministre des Affaires étrangères ne doit pas mener sa politique climatique personnelle - 303 00:29:33,021 --> 00:29:35,021 - dans une affaire aussi importante. 304 00:29:35,141 --> 00:29:40,941 Vous le corrigez dans la presse, et ensuite le cabinet du Premier ministre se charge du dossier. 305 00:29:45,261 --> 00:29:49,701 Donc c'était essentiellement ça, tu m'as invité à dire. 306 00:29:49,821 --> 00:29:52,181 C'est vous qui décidez. 307 00:29:52,301 --> 00:29:55,661 Vous n'êtes plus Premier ministre, Brigitte. 308 00:30:00,901 --> 00:30:07,021 Je voudrais corriger parce que quelqu'un J'ai mal compris mes déclarations. 309 00:30:07,141 --> 00:30:12,421 Les Groenlandais décident quoi doit être fait avec leurs propres matières premières. 310 00:30:13,541 --> 00:30:17,381 Le patron vous a-t-il demandé de débarquer ? 311 00:30:17,501 --> 00:30:18,821 Merci. 312 00:30:26,981 --> 00:30:32,061 Torben, voici Birgitte Nyborg. Voudriez-vous une tasse de café? 313 00:30:33,381 --> 00:30:35,701 Ça sonne bien. 314 00:30:43,061 --> 00:30:48,061 Je ne sais pas si ça devrait l'être un latté de soja double shot ? 315 00:30:50,661 --> 00:30:56,061 Dans 48 heures, le premier ministre fera un nouvelle première place pour Michael Laugesen. 316 00:30:56,181 --> 00:31:02,101 Il prend le pouvoir comme s'il était assis au gouvernement, sans être élu. 317 00:31:02,221 --> 00:31:06,061 Michael Laugesen. Pourquoi tu me dis ça ? 318 00:31:06,181 --> 00:31:10,181 Peut-être que je suis démodé quand il s'agit de démocratie. 319 00:31:10,301 --> 00:31:15,701 - Je dois le faire confirmer. - Alors fais-le confirmer. 320 00:31:15,821 --> 00:31:20,461 - De qui ai-je tenu cette histoire ? - Du moins pas moi. 321 00:31:22,181 --> 00:31:25,981 Et pour une autre fois, le café noir convient parfaitement. 322 00:31:31,581 --> 00:31:33,981 Est-ce pour moi ? 323 00:31:38,981 --> 00:31:44,261 Ma source est proche du gouvernement, et Je l'ai confirmé de l'autre côté. 324 00:31:44,381 --> 00:31:47,941 Bon sang! Pia ? 325 00:31:48,061 --> 00:31:53,341 Laugesen est une figure importante de politique et journalisme depuis 20 ans. 326 00:31:53,461 --> 00:31:57,101 Plus récemment, il a été commentateur politique - 327 00:31:57,221 --> 00:32:00,741 - mais les informations confidentielles de TV1 narrateur - 328 00:32:00,861 --> 00:32:06,781 - que Laugesen rejoint un groupe nouvellement créé position de pouvoir au sein du Cabinet du Premier ministre. 329 00:32:06,901 --> 00:32:11,861 Il obtient des pouvoirs et de l'espace au sein du comité le plus chargé du gouvernement. 330 00:32:11,981 --> 00:32:17,181 Faut-il pouvoir rejoindre un tel poste sans être élu - 331 00:32:17,301 --> 00:32:22,381 - et après avoir purgé une peine pour atteinte à la vie privée ? 332 00:32:24,621 --> 00:32:30,101 Pourquoi ne savions-nous rien ? Birgitte, tu savais quelque chose à ce sujet ? 333 00:32:30,221 --> 00:32:33,621 je suis le dernier qui apprend quelque chose. 334 00:32:33,741 --> 00:32:38,181 Il est inquiétant que le premier ministre crée un poste - 335 00:32:38,301 --> 00:32:41,741 - cela ne devrait revenir qu'à un élu. 336 00:32:41,861 --> 00:32:46,181 J'ai parlé à l'autre parti de soutien, Solidarisk Samling. 337 00:32:46,301 --> 00:32:50,501 La démocratie n'a plus de force, si ça passe. 338 00:32:50,621 --> 00:32:56,061 - Soutenez-vous toujours le gouvernement ? - Nous ne pouvons pas soutenir cela. 339 00:32:57,021 --> 00:33:00,221 Le menu du jour : 340 00:33:00,341 --> 00:33:07,581 Salade de chou en verre aux noix bio et canneberge. Ratatouille nordique. Miam ! 341 00:33:07,701 --> 00:33:11,061 Bœuf longuement braisé avec oignon et pesto. 342 00:33:11,181 --> 00:33:14,181 Karoline, il y a un peu de tout. 343 00:33:14,301 --> 00:33:20,901 - Je mange de tout, donc c'est super. - Nous devrons probablement changer cela. 344 00:33:21,021 --> 00:33:25,261 - La box repas verte. - Veux-tu prendre le pain, chérie ? 345 00:33:25,381 --> 00:33:29,341 Dois-je vous en donner ? Comment se passe l’étude ? 346 00:33:29,461 --> 00:33:35,861 Incroyable, tu peux t'appeler vert puis servez toujours du bœuf. 347 00:33:35,981 --> 00:33:40,981 - Sa prière à table habituelle. - 15 000 litres d'eau sont utilisés pour 1 kg de viande. 348 00:33:41,101 --> 00:33:47,181 De bonnes terres agricoles sont utilisées pour l'alimentation animale, même si des millions de personnes meurent de faim. 349 00:33:47,301 --> 00:33:48,981 Pas maintenant. 350 00:33:49,101 --> 00:33:53,981 Tout le monde en Occident n'est pas est aussi loin que vous. 351 00:33:54,101 --> 00:33:58,501 Tu ne te rapproches pas pour réaliser votre point de vue - 352 00:33:58,621 --> 00:34:01,421 - en le répétant inconsciemment. 353 00:34:01,541 --> 00:34:05,821 Fallait-il continuer la politique de coopération en 43 ? 354 00:34:05,941 --> 00:34:10,221 Comparer les mangeurs de viande aux nazis ? Pas opportun. 355 00:34:10,341 --> 00:34:14,581 Je partage votre inquiétude sur le climat et travaille actuellement sur - 356 00:34:14,701 --> 00:34:18,061 - pour que le Groenland ne le fasse pas pour exploiter le pétrole. 357 00:34:18,181 --> 00:34:21,981 - C'est vraiment bon. - Merci. 358 00:34:22,101 --> 00:34:25,981 Mais comment se passe l’étude ? 359 00:34:26,101 --> 00:34:29,421 Corona nous a montré que c'est une mauvaise habitude. 360 00:34:29,541 --> 00:34:33,661 Le monde a changé le mode de vie d'un jour à l'autre. 361 00:34:33,781 --> 00:34:37,741 Vous souffrez d'une mauvaise habitude en parlant dehors. 362 00:34:37,861 --> 00:34:40,861 Pourquoi ne veux-tu pas parler de l'étude ? 363 00:34:40,981 --> 00:34:45,941 - Pourquoi tu ne peux pas... - Tu peux juste sortir ? 364 00:34:46,061 --> 00:34:50,901 - D'accord. Puis-je emprunter les toilettes ? - Bien sûr. 365 00:34:54,941 --> 00:35:00,781 Vous devez vous comporter correctement en face de Karoline. Qu'y a-t-il ? 366 00:35:00,901 --> 00:35:05,461 Karoline et moi ne l'avons pas donc super bien en ce moment. 367 00:35:09,221 --> 00:35:12,541 Vous êtes-vous battu? 368 00:35:12,661 --> 00:35:17,821 - Oui, je suis tombé du vélo. - Oh, bébé. 369 00:35:21,101 --> 00:35:26,701 Ces derniers jours ont été chargés, mais je maîtrise bien le sujet. 370 00:35:26,821 --> 00:35:32,541 Nous avons avec nous un expert du GEUS, qui est né au Groenland. Hanne Knudsen. 371 00:35:32,661 --> 00:35:35,301 -Johanne Knudsen. - Merci. 372 00:35:35,421 --> 00:35:39,381 - Que sait-on de l'entreprise ? - Entrepreneurs énergétiques canadiens. 373 00:35:39,501 --> 00:35:43,981 J'ai rencontré leurs représentants, des personnes expérimentées. 374 00:35:44,101 --> 00:35:49,101 - Ils savent tout sur le pétrole dans l'Arctique. - Que peux-tu me dire, Johanne ? 375 00:35:49,221 --> 00:35:53,861 L'enquête révisée par l'US Geological Survey - 376 00:35:53,981 --> 00:35:59,461 - et le dernier forage des Canadiens parle d'une découverte très importante. 377 00:36:00,941 --> 00:36:04,061 Il n'est pas improbable que que c'est quelque chose - 378 00:36:04,181 --> 00:36:09,021 - similaire à Ekofisk, le plus grand champ pétrolier norvégien. 379 00:36:10,661 --> 00:36:16,381 Qui à son apogée a produit 100 millions de barils de pétrole par an. 380 00:36:16,501 --> 00:36:20,981 - Et il y en aura pour les 30 prochaines années. - Alors en couronnes et en øre ? 381 00:36:21,101 --> 00:36:25,941 Le prix actuel du marché mondial s'élève à 95 dollars le baril. 382 00:36:26,061 --> 00:36:30,141 Cela donne environ 285 milliards de dollars. 383 00:36:30,261 --> 00:36:33,501 Si le dollar est de 6,5 - 384 00:36:33,621 --> 00:36:37,821 - alors ça donne 1850 milliards de couronnes. 385 00:36:49,341 --> 00:36:51,861 Je devrai aussi dire - 386 00:36:51,981 --> 00:36:57,101 - que le pétrole est déjà une réalité dans les médias groenlandais. 387 00:37:00,221 --> 00:37:03,501 Hans Eliassen appelle. Je cours. Bonjour. 388 00:37:05,781 --> 00:37:08,701 - Bonjour, Birgitte. - Content d'avoir de vos nouvelles. 389 00:37:08,821 --> 00:37:11,101 J'ai vu la nouvelle hier. 390 00:37:11,221 --> 00:37:15,861 Votre retraite signifie-t-elle que vous avez Un changement de point de vue sur le pétrole ? 391 00:37:15,981 --> 00:37:20,181 - Non, tu le sais. - Alors on arrive ici. 392 00:37:20,301 --> 00:37:25,701 - Il ne fait pas très chaud ici ? - Le Groenland voit un énorme potentiel. 393 00:37:25,821 --> 00:37:29,701 Nous devons négocier. Mon ambassadeur de l'Arctique est en route. 394 00:37:29,821 --> 00:37:33,861 Bien. Kaare et moi habituellement pour le réparer lors d'un déjeuner. 395 00:37:33,981 --> 00:37:38,381 Cela ne peut tout simplement pas organisés autour d'un déjeuner. 396 00:37:38,501 --> 00:37:44,221 Que dit votre président du gouvernement national sur le pétrole contre le changement climatique ? 397 00:37:44,341 --> 00:37:50,181 Je suis juste en route vers le port. Je te rappellerai plus tard. Bonjour. 398 00:37:52,301 --> 00:37:56,301 - Il l'a encore fait. - Encore! Il vient de raccrocher. 399 00:37:56,421 --> 00:37:58,421 J'ai chaud ! 400 00:37:58,541 --> 00:38:01,301 Je laisse la fonction publique à l'écart - 401 00:38:01,421 --> 00:38:06,261 - comme je suis choqué par la fuite sur l'agrandissement du cabinet du Premier ministre. 402 00:38:06,381 --> 00:38:10,541 L'opposition et la nôtre les partis qui la soutiennent sont attaqués. 403 00:38:10,661 --> 00:38:14,141 Maintenant on se concentre juste à propos du pétrole au Groenland. 404 00:38:14,261 --> 00:38:20,381 J'ai réussi à faire avancer mon peuple, avant que le cabinet du premier ministre ne s'implique dans cette affaire. 405 00:38:21,421 --> 00:38:24,061 Nous avons fait une petite note sur - 406 00:38:24,181 --> 00:38:28,061 - comment est le changement climatique évident au Groenland. 407 00:38:28,181 --> 00:38:32,661 Et comment une production pétrolière ne fera qu'empirer les choses. 408 00:38:32,781 --> 00:38:38,381 - Il n'y a rien sur la taille de la découverte. - Non, c'est encore une pure supposition. 409 00:38:38,501 --> 00:38:41,781 Sur Ekspres.dk dit votre ambassadeur de l'Arctique - 410 00:38:41,901 --> 00:38:45,541 - qu'il y en a tout autant comme le plus grand champ de Norvège. 411 00:38:45,661 --> 00:38:51,661 - Pour plus de 2000 milliards. - Ce qui peut profiter à l'économie danoise. 412 00:38:51,781 --> 00:38:55,141 je ne sais pas d'où Ekspres tire-t-il ces chiffres - 413 00:38:55,261 --> 00:39:00,021 - mais nous avons fixé des objectifs être neutre en CO2 d’ici 2050. 414 00:39:00,141 --> 00:39:04,821 Alors nous avons 28 ans pour produire du pétrole sans rompre notre promesse. 415 00:39:04,941 --> 00:39:07,381 C’est aussi une sorte d’argument. 416 00:39:07,501 --> 00:39:11,661 Combien d'infirmières peut-on obtenir pour 2000 milliards ? 417 00:39:11,781 --> 00:39:17,221 Et si la température moyenne en hausse de plus de deux degrés ? 418 00:39:20,181 --> 00:39:25,021 L'opposition et les partis qui la soutiennent animateur du débat d'enquête - 419 00:39:25,141 --> 00:39:28,021 - sur la nomination de Laugesen. 420 00:39:28,141 --> 00:39:32,621 Maintenant ils commencent pour parler d'abus de pouvoir. 421 00:39:33,821 --> 00:39:39,581 Oui... Ce serait bien si tu J'ai pris l'affaire jusqu'à présent, Birgitte. 422 00:39:39,701 --> 00:39:43,181 Tu es plutôt doué pour ça. 423 00:39:43,301 --> 00:39:45,101 Bien sûr. 424 00:39:45,221 --> 00:39:49,461 Pouvons-nous ajourner la réunion ici, jusqu'à ce que tu sois un peu moins stressé ? 425 00:39:49,581 --> 00:39:53,581 C'est un peu difficile asseoir 2000 milliards entendu - 426 00:39:53,701 --> 00:39:57,821 - quand nous aurons un État-providence, à financer. 427 00:39:57,941 --> 00:40:01,901 - Brigitte ? - Quelque chose ne va pas ? 428 00:40:02,021 --> 00:40:05,141 Excusez-moi un instant. 429 00:40:27,701 --> 00:40:31,421 - Birgitte, c'est... ? - Aucun problème. 430 00:40:32,781 --> 00:40:34,941 Juste pour mettre fin à la conversation. 431 00:40:35,061 --> 00:40:39,141 - Je vais le prendre à partir d'ici ? - Helle a raison. 432 00:40:39,261 --> 00:40:43,741 Nous ne pouvons pas siéger au ministère des Finances considérations entendues. 433 00:40:43,861 --> 00:40:46,581 Puis Jon nous a alertés - 434 00:40:46,701 --> 00:40:50,781 - que la Compagnie pétrolière canadienne a élargi le groupe de propriétaires. 435 00:40:50,901 --> 00:40:54,341 Quelques groupes russes a adhéré. 436 00:40:55,941 --> 00:41:00,781 Bien sûr, nous devons enquêter là-dessus. A part ça, vous avez le ballon. 437 00:41:00,901 --> 00:41:02,901 John. 438 00:41:03,741 --> 00:41:07,141 Qu'est-ce qui se passe avec certains Russes ? 439 00:41:07,261 --> 00:41:12,341 J'ai été surpris que tu n'utilises pas ça. C'était dans le Financial Times. 440 00:41:12,461 --> 00:41:16,101 Non, bon sang, Kaare ! 441 00:41:16,221 --> 00:41:19,941 Nous devons examiner de quel genre d'entreprise s'agit-il - 442 00:41:20,061 --> 00:41:23,421 - et qu'est-ce que c'est ils font là-haut. 443 00:41:23,541 --> 00:41:28,421 Après tout, PET opère au Groenland. Votre ministère peut-il vous aider ? 444 00:41:28,541 --> 00:41:31,221 - Brigitte. - Bonjour. 445 00:41:31,341 --> 00:41:34,701 - Je vais contacter le responsable PET. - Bien. 446 00:41:37,941 --> 00:41:42,181 - Il est en route ? - Oliver est là pour le récupérer maintenant. 447 00:41:42,301 --> 00:41:44,981 - Tu as...? - Je m'en occupe. 448 00:41:47,261 --> 00:41:53,541 Vous avez transmis des informations sur les chiffres de la découverte de pétrole pour Ekspres. 449 00:41:53,661 --> 00:41:59,661 Je leur ai parlé avant la réunion. Je Je n'avais aucune idée que l'histoire prenait une telle ampleur. 450 00:41:59,781 --> 00:42:05,701 Pouvez-vous dire discrètement que nous avons trouvé quelque chose qui fait 2000 milliards. valeur? 451 00:42:05,821 --> 00:42:10,581 Le ministre de la Justice affirme que Des groupes russes ont adhéré - 452 00:42:10,701 --> 00:42:14,301 - dans l'entreprise canadienne, sur lequel vous avez le contrôle. 453 00:42:14,421 --> 00:42:16,901 Maintenant, caressons le cheval. 454 00:42:17,021 --> 00:42:20,061 C'est embarrassant de siéger au comité - 455 00:42:20,181 --> 00:42:25,221 - et être enseigné par un collègue à propos de quelque chose dans le Financial Times ! 456 00:42:25,341 --> 00:42:29,741 Canadian Energy Contractors a un groupe de propriété international. 457 00:42:29,861 --> 00:42:32,781 Qu'ils soient russes n'est pas incriminant. 458 00:42:32,901 --> 00:42:36,981 Pourquoi suis-je intéressé par s'il y a des propriétaires russes ? 459 00:42:37,101 --> 00:42:40,301 Peut-être parce que la Russie n'est pas une démocratie ? 460 00:42:40,421 --> 00:42:45,701 Que la Russie est soumise à des sanctions, parce qu'ils ont attaqué l'Ukraine ? 461 00:42:45,821 --> 00:42:49,381 Que notre relation avec les États-Unis serait sous pression - 462 00:42:49,501 --> 00:42:53,141 - si on laisse les Russes forer au Groenland ? 463 00:42:53,261 --> 00:42:58,101 Tu aurais dû m'informer avant la réunion du comité K ? Oui. 464 00:42:59,501 --> 00:43:04,821 Pointez le plafond. Nous le regardons, avant d'y retourner. 465 00:43:04,941 --> 00:43:11,181 Kaare, on n'en a pas parlé que nous remanions le ministère. 466 00:43:11,301 --> 00:43:16,221 Nous avons disparu depuis longtemps consul général à Manille. 467 00:43:16,341 --> 00:43:21,461 Nous en aurons besoin un homme expérimenté comme toi. 468 00:43:21,581 --> 00:43:27,461 - Nous savons que c'est un peu soudain. - Nous voulons envoyer le meilleur. 469 00:43:27,581 --> 00:43:30,821 Ne devrions-nous pas le prendre ? dans mon bureau ? 470 00:43:42,941 --> 00:43:46,381 Oliver, attrape-le Asger. 471 00:43:52,261 --> 00:43:55,141 J'avais vu cet article - 472 00:43:55,261 --> 00:43:59,421 - et j'en ai aussi eu un mauvais sentiment avec cette entreprise... 473 00:43:59,541 --> 00:44:01,941 Asger, je t'arrête tout de suite. 474 00:44:02,861 --> 00:44:06,901 J'ai lu votre rapport. C'est excellent. 475 00:44:07,021 --> 00:44:12,781 Il nous faut maintenant négocier avec le Groenland. Mes priorités sont parfaitement claires. 476 00:44:12,901 --> 00:44:16,861 C'est profondément irresponsable envisager d’exploiter le pétrole. 477 00:44:16,981 --> 00:44:20,381 Il faut le convaincre les Groenlandais à propos de - 478 00:44:20,501 --> 00:44:23,101 - quand il faut y aller et négocier. 479 00:44:31,141 --> 00:44:34,181 Dans quelle fonction ? 480 00:44:34,301 --> 00:44:38,021 Le nouveau représentant du Danemark ambassadeur de l'Arctique. 481 00:44:40,981 --> 00:44:44,501 - Puis-je m'asseoir deux secondes ? - Poursuivre. 482 00:45:03,101 --> 00:45:06,621 il y a quelque chose Je dois d'abord vous le dire. 483 00:45:10,301 --> 00:45:14,301 J'ai une crise de panique en volant. 484 00:45:15,301 --> 00:45:19,781 Et je souffre en général d'un mal des transports très violent. 485 00:45:19,901 --> 00:45:23,901 C'est pourquoi vous avez choisi travailler dans le service extérieur ? 486 00:45:24,021 --> 00:45:29,741 Oui... mais je vais chez un hypnotiseur, Kjeld, qui m'a beaucoup aidé - 487 00:45:29,861 --> 00:45:31,981 - mais je n'ai pas... 488 00:45:32,101 --> 00:45:36,741 Je ne suis jamais allé au Groenland, mais j'ai tout lu à ce sujet. 489 00:45:36,861 --> 00:45:42,181 j'ai tout lu de Knud Rasmussen également... 490 00:45:42,301 --> 00:45:44,981 Mais vous acceptez la promotion ? 491 00:45:46,181 --> 00:45:51,261 - Oui. Oui. - Soyez heureux. Vous êtes sur le premier vol. 492 00:45:54,541 --> 00:45:57,301 Erik, voici Asger Holm Kirkegaard. 493 00:45:57,421 --> 00:46:00,861 Êtes-vous toujours à Moscou ? 494 00:46:00,981 --> 00:46:05,901 J'ai besoin de savoir quelque chose à propos d'une société holding - 495 00:46:06,021 --> 00:46:11,221 - qui est impliqué dans l'entreprise, qui a découvert du pétrole au Groenland. 496 00:46:12,541 --> 00:46:14,901 Oui, deux secondes. 497 00:46:21,301 --> 00:46:26,661 Ça s'appelle Novikov Holding et fait partie du groupe Stravka. 498 00:46:27,781 --> 00:46:29,901 Merci. Je raccroche. 499 00:46:36,861 --> 00:46:40,021 Non, je suis toujours là. Oui. 500 00:47:18,701 --> 00:47:23,181 Où puis-je trouver Malik Johansen ? 501 00:47:24,621 --> 00:47:29,701 -Johansen ! - Damsgaard ! Que faites-vous ici? 502 00:47:29,821 --> 00:47:33,341 Je navigue avec l'Ours. Il est situé à Nuuk. 503 00:47:33,461 --> 00:47:35,301 Content de vous voir. 504 00:47:35,421 --> 00:47:39,541 - Ouah. Félicitations. - Oui, capitaine lieutenant, sgu. 505 00:47:39,661 --> 00:47:43,981 - Je suis à Ilulissat pour quelques jours. - Oui, oui. 506 00:47:44,101 --> 00:47:49,101 - Ça te manque ? - Oui bien sûr. Oui, oui. 507 00:47:49,221 --> 00:47:55,181 Je ne pense pas non plus que ça allait. que tu as été déversé comme ça. 508 00:47:59,461 --> 00:48:06,141 PET m'a demandé de vous parler. Vous travaillez pour la compagnie pétrolière. 509 00:48:07,581 --> 00:48:11,741 Ils ont besoin d'informations, mais cela doit être fait discrètement. 510 00:48:11,861 --> 00:48:14,861 Pouvez-vous les aider ? 511 00:48:17,221 --> 00:48:21,261 Vous savez, le seul service vaut l'autre service. 512 00:48:21,381 --> 00:48:25,901 Peut-être que je peux te récupérer dans la marine. Ensuite, nous pourrons à nouveau naviguer. 513 00:48:26,021 --> 00:48:29,461 - Ce n'est pas ce que tu veux ? - Ouais. 514 00:48:31,221 --> 00:48:34,261 Pensez-y, Malik. 515 00:48:34,381 --> 00:48:37,621 Je suis en ville pour quelques jours, d'accord ? 516 00:48:48,141 --> 00:48:51,941 - Bonjour, Ivalo. - Hans parle à Copenhague. 517 00:48:52,061 --> 00:48:55,781 - Prends du café. - Merci. 518 00:48:59,101 --> 00:49:03,741 Bonjour! Que faites-vous ici? 519 00:49:03,861 --> 00:49:08,941 Je dois conduire Hans au site de forage avec quelques Canadiens. 520 00:49:09,061 --> 00:49:14,381 Voir. Ne devrions-nous pas obtenir un tatouage trop cool ? 521 00:49:17,261 --> 00:49:22,581 - Tu ne devrais pas voir comment enfiler tes vêtements ? - Calme-toi. 522 00:49:22,701 --> 00:49:25,821 Bon, tu as fait un peu la fête hier ? 523 00:49:25,941 --> 00:49:29,861 Nous n’en avons qu’un. 524 00:49:29,981 --> 00:49:34,941 Un de vos collègues a posté une vidéo, où vous en êtes avec un joint. 525 00:49:36,461 --> 00:49:40,741 Bon sang! Nous sommes convenus que tu ne fumes pas cette merde. 526 00:49:40,861 --> 00:49:44,221 Vous ne pouvez pas le contrôler, et vous ne pouvez pas vous le permettre. 527 00:49:47,941 --> 00:49:52,981 Vous avez un bon travail. Vous devez tenir le coup maintenant. Est-ce que tu comprends? 528 00:50:05,501 --> 00:50:07,501 Malik. 529 00:50:08,701 --> 00:50:13,501 Nous sommes fiers de vous, n'est-ce pas ? Vous devez le savoir. 530 00:50:22,781 --> 00:50:26,981 En tant que ministre des Affaires étrangères, je prends soin des relations du Danemark - 531 00:50:27,101 --> 00:50:30,141 - au Groenland et dans le reste du monde. 532 00:50:30,261 --> 00:50:36,821 J'espère que le Groenland s'en souvient, que le changement climatique nous affecte tous. 533 00:50:36,941 --> 00:50:42,541 Peu importe à quel point c'est tentant une découverte de pétrole potentiellement énorme est en cours. 534 00:50:42,661 --> 00:50:45,461 Découverte de pétrole au Groenland faire sensation... 535 00:50:45,581 --> 00:50:49,181 Birgitte Nyborg déclare, que son ministère... 536 00:50:49,301 --> 00:50:53,541 ... contacts internationaux de son époque en tant que Premier ministre... 537 00:50:53,661 --> 00:50:58,141 Nyborg souligne : que c'est une affaire du ministère des Affaires étrangères. 538 00:50:58,261 --> 00:51:04,861 Je voudrais souligner encore une fois que Cela n'a jamais été mon intention... 539 00:51:04,981 --> 00:51:08,741 - Ils ne mettent pas leurs doigts entre les deux. - Elle est sous pression. 540 00:51:08,861 --> 00:51:12,341 Le Premier ministre se rase de rond dans la salle. 541 00:51:12,461 --> 00:51:16,821 - Dan, tu peux nous donner deux minutes ? - Oui bien sûr. 542 00:51:24,181 --> 00:51:27,941 - Je dois connaître votre source. - Katrine, arrête. 543 00:51:28,061 --> 00:51:32,461 - Nous n'en sommes pas encore là. - Ouais. Le Premier ministre tient bon. 544 00:51:32,581 --> 00:51:36,021 J'ai le directeur général sur mon dos. 545 00:51:36,141 --> 00:51:40,941 - Tu ne peux pas deviner ? - Je dois en être sûr. 546 00:51:41,061 --> 00:51:45,301 Qui est obligé de renoncer à propos du pétrole au Groenland ? 547 00:51:45,421 --> 00:51:49,901 Qui est dans tous les médias internationaux et faire chier le territoire ? 548 00:51:50,021 --> 00:51:52,461 Est-ce difficile ? 549 00:51:53,941 --> 00:51:56,101 C'est intelligent. 550 00:51:57,101 --> 00:51:59,621 Kragh et Laugesen sont de bons amis. 551 00:51:59,741 --> 00:52:03,861 Elle lui raconte des conneries à propos de Nyborg. Elle le découvre. 552 00:52:03,981 --> 00:52:09,581 Alors l’heure de la vengeance est venue. j'ai je ne l'ai jamais vue jouer de manière aussi offensive. 553 00:52:09,701 --> 00:52:12,741 Elle est sous pression. Elle et Kragh... 554 00:52:12,861 --> 00:52:15,421 Ce sont des méthodes antidémocratiques. 555 00:52:15,541 --> 00:52:18,781 Je dois le répéter - 556 00:52:18,901 --> 00:52:24,381 - que je n'ai jamais eu l'intention de ignorer les règles démocratiques. 557 00:52:24,501 --> 00:52:29,701 Le Premier ministre Signe Kragh a renoncé l'emploi de Laugesen - 558 00:52:29,821 --> 00:52:34,901 - en tant que nouveau chef de cabinet après pression massive de presque toutes les parties. 559 00:52:35,021 --> 00:52:40,421 Puis aussi les partis de soutien au gouvernement rejoint les critiques - 560 00:52:40,541 --> 00:52:43,861 - a reconnu le Premier ministre, la bataille était perdue. 561 00:52:43,981 --> 00:52:48,421 C'est une réaction excessive et sauvage et la tournure politique. 562 00:52:48,541 --> 00:52:52,221 Le Premier ministre a vécu sa première défaite. 563 00:52:52,341 --> 00:52:57,621 J'ai essayé de me faire virer, mais jamais avant d'avoir été embauché. 564 00:53:16,301 --> 00:53:19,781 Birgitte ? Pouvons-nous juste... 565 00:53:24,141 --> 00:53:29,541 Félicitations pour votre belle prestation sur la BBC et CNN. 566 00:53:29,661 --> 00:53:32,981 - Tu es vraiment doué pour ça. - Merci. 567 00:53:34,181 --> 00:53:39,621 Je sais très bien qui a donné la presse l'histoire de Laugesen. 568 00:53:39,741 --> 00:53:42,901 Et je n'oublierai pas ça. 569 00:53:43,021 --> 00:53:46,741 Maintenant c'est le gouvernement et pas un jardin d'enfants. 570 00:53:46,861 --> 00:53:53,261 La question du pétrole groenlandais vous appartient table maintenant. C'est ce que tu voulais. 571 00:53:53,381 --> 00:53:57,301 Tu es seul sur le petit flocon de glace maintenant. 572 00:53:57,421 --> 00:54:01,421 Alors nous ne pouvons qu'espérer que la merde ne fond pas sous toi. 573 00:54:01,541 --> 00:54:03,981 Ne devrions-nous pas le dire ainsi ? 574 00:54:15,981 --> 00:54:18,301 Asger. Un peu décousu. 575 00:54:18,421 --> 00:54:23,261 -Asger ? - Je suis en route pour l'aéroport. 576 00:54:23,381 --> 00:54:26,941 Si je vomis, n'est-ce pas à cause de toi. 577 00:54:27,061 --> 00:54:32,781 - C'est vraiment cool à savoir. - Pouvez-vous parler librement ? 578 00:54:32,901 --> 00:54:33,901 Oui. 579 00:54:35,701 --> 00:54:39,221 J'ai parlé à l'ambassade à Moscou - 580 00:54:39,341 --> 00:54:43,821 - qui ont fait appel à des relations dans la vie des affaires russe. 581 00:54:44,781 --> 00:54:48,421 Un de ceux qui ont acheté dans l'entreprise de forage - 582 00:54:48,541 --> 00:54:51,541 - est le groupe Stravka à Saint-Pétersbourg - 583 00:54:51,661 --> 00:54:55,701 - qui appartient à un grand Société pétrolière et gazière russe - 584 00:54:55,821 --> 00:55:00,381 - et un monsieur nommé... Asseyez-vous si vous vous levez. 585 00:55:00,501 --> 00:55:02,581 Mikhaïl Gamov. 586 00:55:02,701 --> 00:55:05,381 Gamov a démissionné de son poste de ministre en 2015. 587 00:55:05,501 --> 00:55:10,741 Il est le président russe ami personnel. Le cercle intérieur. 588 00:55:10,861 --> 00:55:13,781 Fermez-la! 589 00:55:13,901 --> 00:55:17,821 Nous avons gagné un procès, où nous sommes dans la merde jusqu'au cou - 590 00:55:17,941 --> 00:55:21,621 - et est sur le point de coucher avec le diable. 591 00:56:26,741 --> 00:56:30,061 Textes : Helle Schou Kristiansen Texte vidéo danois